vendredi 19 mars 2010

coup d'oeil transalpin

Le violet n'est plus seulement une couleur épiscopale ni celle d'un demi deuil ; en Italie elle est celle d'un mouvement d'opposition à la politique de Berlusconi


[...)"Nous avons choisi le violet", explique un des nombreux responsables de ce mouvement qui se veut "horizontal", "parce que c'était la seule couleur qui n'ait pas encore une signification politique".[....]
Les partis politiques d'opposition le courtisent. Les intellectuels et les artistes, comme le cinéaste Mario Monicelli ou l'écrivain Andrea Camilleri, l'encouragent. La revue intellectuelle Micromega, autrefois proche de l'ancien juge Antonio di Pietro, le louange. "Pour les partis, nous sommes une opportunité, explique Alex Toffu, un jeune Sarde de 31 ans chargé de la logistique du mouvement. Nous sommes jeunes, disponibles et eux n'ont plus de militants sur le terrain. Grâce à nous, ils peuvent espérer réduire la distance entre les politiques et les citoyens".[...]
Sera-t-il aussi éphémère que les "Girotondi" de 2002, qui manifestaient sous la houlette du cinéaste Nanni Moretti pour défendre la Constitution et lutter contre le berlusconisme. "C'était un mouvement d'intellectuels, explique le sociologue Antimo Farro. Le Peuple violet n'a pas de leader d'opinion. Il tire sa force et son impact de l'ensemble de ses membres et non pas d'un seul. C'est pour cette raison qu'il peut survivre."[...]

A quand l'équivalent de notre côté des Alpes ?

Ce mouvement n'a pas pu empêcher l'adoption de la loi visant à éviter la comparution** du politicien italien pour des "combinazione " diverses * mais finalement est ce si différent dans l'Hexagone ?


http://paulinearome.blogspot.com/ est une source d'infos sur l'Italie vue sue place qui mérite vraiment , à mon avis , le détour . j'y passe régulièrement et ne le regrette pas
L'article du 2 fevrier 2010 vaut le coup d'oeil


.

http://www.lemonde.fr/europe/article/2010/03/13/le-mouvement-du-peuple-violet-mobilise-en-italie-contre-m-berlusconi_1318631_3214.html

http://www.lemonde.fr/a-la-une/portfolio/2009/10/09/le-monde-magazine-voyage-en-berlusconie-par-simone-donati_1251477_3208.html#ens_id=1191686

*À vrai dire, quoi de plus normal au pays de la « combinazione », en français dans le texte la magouille organisée.

traduction : http://www.humanite.fr/2009-07-27_Sports_Plongeon-au-pays-de-la-combinazione

**http://www.lemonde.fr/europe/article/2010/03/10/italie-le-senat-adopte-un-projet-de-loi-qui-evite-a-berlusconi-d-etre-juge-pendant-18-mois_1317414_3214.html#ens_id=1191686

Aucun commentaire: